Translation of "가운데" in Russian

침묵을 강요받았던 이들 가운데

Среди безмолвных людей были те,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

в данном случае это где-то посередине.

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

а это 86 миллионов нас с вами —

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

И Эбби — она сидит, полностью сбитая столку,

그러나 세계에서 가장 높은 산들 가운데 있는

Но даже здесь, среди самых высоких гор в мире,

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

Но дело тут вот в чём, и это любимая часть моей работы —

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

за то, что завод закрывается в его смену.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.