Translation of "‎발을" in Russian

하지만 발을 내디뎠으니

Но другого выхода нет.

발을 바닥에 붙힌 뒤,

ровно поставить ноги на пол,

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Чувствительные лапы становятся ловушкой...

매번 제 발을 움직일 때마다

издававшей резкий звук,

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

Самец должен передвигаться осторожно.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Без мужества мы никогда не шагнём в неизведанное.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

вступить во взрослую жизнь.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

Проверить, надавить, шагнуть.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

выбраться из книг и начать реальную жизнь.