Translation of "'라는" in Russian

"그래도"라는 말이었죠.

Это слово — «пока».

이는 "불러일으키다" 라는 뜻입니다.

означающего «волновать».

StopFake 라는 이름을 붙였습니다.

Мы назвали его StopFake.

"삶의 안전지대에서 벗어나라" 라는 말은

Фразой «выйти из своей зоны комфорта»

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

Песня, которую мы исполняем сейчас, называется «Zabalaza»,

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

Поднимите руку, только честно,

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

Но не «когда-нибудь, возможно, если повезёт».

그리고 전 '세계주의자' 라는 단어도 찾아보았습니다.

Затем я набрал слово «глобалист»

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

Раньше я боялась оставаться одна.

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

Слово «наслаждаться» звучит странно,

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

Видите ли, по поводу разногласий

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

"자폐증 아이들을 위한 보조 기술로서의 마인크래프트"라는 논문입니다.

«Майнкрафт как вспомогательного средство для помощи молодёжи с аутизмом».

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.

в его интонациях сквозило: «Я понимаю, как это всё неприятно».

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

말 끝에 항상 "그래도"라는 말을 붙이라고 하셨습니다.

Они предложили все предложения заканчивать этим словом.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

за твёрдую уверенность в том, что Бог желает вашего процветания.

아버지는 "게이터 아빠"라는 이름이 앞에 새겨진 티셔츠를 입고

Мой отец был на всех моих выступлениях

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

например, «Приятель» — ранг для тех, кто дружелюбен к другим,

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

вы замечаете, что, например, ваш робот низковат.