Translation of "오래됐는지" in Portuguese

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Não sei há quanto tempo está aqui.

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

O problema é que não sei há quanto tempo aqui está

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

O único problema é que não sei há quanto tempo aqui está.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.