Translation of "‎먹을" in Portuguese

먹을 것을 찾아볼게요

Estou à procura de comida.

먹을 수 있습니다

E podemos comê-las.

‎먹을 입이 다섯이니...

Com cinco bocas para alimentar...

‎먹을 것도 풍부합니다

Alimento não falta.

이건 먹을 수 있습니다

e é comestível.

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Quer que eu coma os botões?

사실 이것도 먹을 수 있는데

Esta flor é comestível,

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

... a família pode banquetear-se.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Mas estas larvas são comestíveis,

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

e pode haver alimento ao longo da costa.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

E as aranhas que vivem nestas teias têm de comer. Quem sabe o que encontraremos?

그렇지만 우리가 먹을 수 있는 적당한 크기, 적당한 양 만큼만 올려두었습니다.

e na verdade estamos servindo o tamanho certo, a quantidade certa que deveríamos estar comendo....

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.