Translation of "완전히" in Polish

완전히 다른 세계였습니다.

To był inny świat.

‎완전히 가만히 서서

Stojąc w bezruchu,

완전히 박살이 났네요

Został całkowicie zniszczony.

완전히 새로운 깨달음이었죠.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Ptasznik, widzicie? Jest całkowicie pokryty piaskiem.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

‎두뇌 싸움에서 ‎상어가 완전히 밀린 거예요

Rekin został kompletnie przechytrzony.

제 삶의 다른 부분들은 완전히 통제 불능이었으니까요.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

우리가 볼 수 있듯이 완전히 평범한 현상이죠.

Widać też, że są całkiem normalne.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

Otóż ja twierdzę, że wcale nie.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

Byłem wniebowzięty, bo zupełnie się tego nie spodziewałem.

한 가족으로서 우리는 경제적으로 또 감정적으로 완전히 망가졌어요.

Jako rodzina czuliśmy się finansowo i emocjonalnie zdruzgotani.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

실제로 의회가 외국에 무기 판매하는 걸 완전히 막으려고 한 것은 아닙니다

W rzeczywistości Kongres nigdy nie zablokuje w pełni zagranicznej sprzedaży broni.