Translation of "‎사실" in Polish

‎사실, 사막황금두더지입니다

To złotokret.

사실 엄청 바쁘죠.

Są zajęte.

치료가 사실 불가능할 정도이지만

bardzo trudno leczyć.

사실 모든 종류의 미생물과

to fakt, że wiemy, jak zabijać każdy drobnoustrój,

사실 이것도 먹을 수 있는데

Jest jadalny,

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

사실, 팽그로스 교수는 공교롭게도 비관론자였습니다.

Tak się złożyło, że profesor Pangloss był pesymistą.

사실 사우디아라비아의 무기 대부분이 미국산입니다

W rzeczywistości większość broni Arabii Saudyjskiej są.

사실 때문에 이 운동은 성공하게 되었습니다.

bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

a my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

이런 금호선인장에는 사실 좋은 수분이 많습니다

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

사실, 하버드 비지니스 리뷰의 한 연구는

Według badań Harward Business Review

사실, 저는 심지어 3주나 일찍 태어났어요.

Urodziłem się trzy tygodnie za wcześnie,

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Ale te czerwie są jadalne,

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

To sitowie jest całkiem dobre.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

Taka projekcja to jedynie wytwór umysłu.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

사실, 배낭도 쓸모 있습니다 배낭 위에 눕는 거죠

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

Jesteśmy bezpieczniejsi pod każdym względem.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

naprawdę czasem mówimy o złamanym sercu.

하지만 이러한 사실, 즉 테러와 모조품이 연관되어 있다는 증거가 있음에도 불구하고,

Mimo dowodów łączących terroryzm z fałszerstwem,