Translation of "하지" in Japanese

집중을 하지 않는다면

もし注意を払わなければ

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

それにコンピュータは間違えません

미치게 바쁘다고 하지 마세요.

“めちゃくちゃ忙しい”と 言うのはやめましょう

저는 답장을 하지 않았어요.

返信は一切しませんでした

전 하지 않으려고 했고,

やるつもりはありませんでした

왜냐하면 경기를 하지 않았으니까요.

試合に出られませんでしたからね

그걸 넓히려고 하지 않아요.

それを広げようとは もうしないんです

시작 조차 하지 않았을지도 모릅니다.

こんな計画は開始しなかったでしょう

왜 용서해야 하지? 대체 왜?

なぜ許すの？なぜそうすべきか？

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

手を伸ばす気もなれず

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

でも 決して嘘はつかなかった

우리가 즉각 보상을 하지 않는다는 것은

即座に奨励策を活用しなければ

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

悪い選択だ 自然と戦うな

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

「この役は多様性を基準に キャスティングしていない」とか

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

それについては？

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

むろん想像することなどできません

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

그리고 조금도 좋은 일을 하지 못했다고 생각했습니다

そして なんも いいことできてないわ と 思いました

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

そして多くの男性が 何も変えようとはしない事

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

芸術でもあり 幸運な事故でもある

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

シビリティを説くということは 議論を交わす面倒を避け

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

他の人もしないだろうということです

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

‎群れの中が一番安全だからだ

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

ますます科学を信じなくなるでしょう

저는 그림을 그리거나 조각을 하지 못해요. 바느질도 못하죠.

絵を描くのも 彫刻も 手芸さえも上手くないし

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

人々は話の真偽を 確かめずに共有したのです

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

있을 법 하지 않은 사람들과도 대화를 하고자 하며,

意外な相手に積極的に話しかけます

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

これを 唱えるだけで 何もしなくて 済んでしまうから

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

“マネするな”と言うなら 今だ

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

당신이 한 것보다 하지 않은 것 때문에 더 많이 후회할 것이다."

やらなかったことを後悔するだろう ”

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

中に住んでる奴(やつ)は もういたくなくなる