Translation of "피부에" in Japanese

피부에 닿는 햇살

肌に太陽を受ける

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

この三つ又の部分が 肌に食いつき―

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

スマートな皮膚の話に 戻りましょう

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

皮膚に白い斑点が できているように見えますが

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

体内に入ると水ぶくれになる 手から血が出てくる

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら