Translation of "지금은" in Japanese

‎지금은 산란기입니다

‎繁殖期なのだ

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

私達のは第３世代の技術で

분명 지금은 많이 나아졌어요.

今は状況が良くなっているはず

지금은 4차 산업혁명 시대죠.

第四次産業革命の時代です

지금은 965 일을 합니다.

私は今は965しか働きません

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

그리고 지금은 이런 모습이죠.

それが今は こうです

지금은 185명의 흑인 학생과

そして今では黒人の学生が185人

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

今はその問題は無いと

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

今では国際組織があります

그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.

それが今 閉鎖されようと していました

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

‎暗い夜の海なら ‎比較的安全なはずだ

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

今の私が抱いている 教育に関する疑問は

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

しかし 腕の動きに制限がある人たちもいます

하지만 지금은 계속 이 길을 따라 걸어야만 해요.

でもまっすぐ歩き続けなきゃ

그러나 지금은 베아스 강이라고 불리는 히파시스 강에서 군대가 들고일어났다.

しかし、ヒュパシス（ベアス）川に来たところで マケドニア軍は叛乱を起こす

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

他に類を見ない都市ヴェニス 現在は世界有数の観光地である