Translation of "생겼잖아요" in Italian

그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.

Ma adesso, stava chiudendo.

이 아기는 이런 말을 할 것 같이 생겼잖아요. "아, 보트 관리에 깨지는 돈이 장난 없네"

Questo bambino sembra che voglia dirti che hai speso tanti soldi per niente