Translation of "생겼잖아요" in Spanish

그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.

Pero ahora cerraba.

이 아기는 이런 말을 할 것 같이 생겼잖아요. "아, 보트 관리에 깨지는 돈이 장난 없네"

Digo, este bebe se ve como si quisiera decirte que 'un barco es un pozo de dinero'.