Translation of "저희가" in Japanese

저희가 게임을 출시했을 때

このゲームをリリースした時

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

それが まさに私たちの 行っていることです

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

多くの研究者の心をとらえたのです

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

これは建築模型で 当然レゴで作りました

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

結局のところは みんなの責任なんです

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

これまで私たちは地元農家と協力して

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

より深刻な 注目に値する事柄があります

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

では 例をお見せしましょう 私たちが受ける電話の一例です

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

見付けた温泉すべてから サンプルを取りました

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

でも私たちが他人に 枷を掛けられるように

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

推測でしかなかったものが 現実のものになったと感じます

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

私にとって 全てが始まった 2010年に遡りましょう

저희가 봤는데, 거북이 코에 플라스틱 빨대가 차 있었어요.

鼻にストローが刺さった可哀想な 亀の写真を見た事があるでしょう

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

決して諦めないよう 導いてくれた人達です

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

最も深いところで 見つかった微生物は

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

何故 このロボットを作ったのか どんな意味があるのかを