Translation of "있기" in Japanese

이미징이 있기 전

画像に携わる前は

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

手術を麻酔なしでやるよりは 麻酔ありでやる方を好むでしょう

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

信頼を取り戻せるかは 私達次第です

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

ここにいたくない 下りたい

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

体験談は事実とは言えません 真実では無いかもしれないからです

우리 모두 무의식적 편견을 가지고 있기 때문이지요.

目の前のテーブルの上に出して 対処しましょう

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

なぜならば その子は まだ 親を愛してるからです

그래야 그들의 마음이 편해지고 잊어버릴 수 있기 때문이에요.

そうすれば気が楽になって 前に進めます

아시다시피 건축은 어떠한 문화에도 적응할 수 있기 때문에,

この建築はどんな文化にも 適応できると思います

CA: 제 말은, 넷플릭스에게 특별한 무언가가 있기 때문에

（クリス）ネットフリックスの文化は 通常と違って

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

持って帰るまでに 刺されるかもしれませんから

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

大事にされるに値するからです

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

今私たちが抱えている大きな問題が ２つあります

그 자료들은 경쟁이론들도 근거로서 뒷받침 할 수 있기 때문입니다.

対立する仮説とも矛盾しない 可能性があるからです

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

人々の欲求ではなくニーズを満たすことに 焦点が当てられているので

수학을 만지고, 느끼고, 보고, 수학과 상호 작용할 수 있기 때문에

触り 感じ 見て 数学とやりとりをしながら

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる