Translation of "기울인다면" in English

이 역사가 우리에게 들려주는 이야기에 귀 기울인다면,

If we listen to what this history tells us,

하지만 우리가 마음을 다시 가다듬고 노력을 조금 기울인다면

but we can also retrain our minds if we put some effort into it