Translation of "방식으로" in Japanese

대부분은 그들만의 방식으로

ほとんどは それぞれ違った視点から 私の闘病生活を

대화에 참여하는 방식으로

その代わりに対話を選びました

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

意外な効果をもたらします

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

イカには別種の 知性があります

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

その無精な生活を 酷評されています

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

最後に 会話はポジティブに 終わらせましょう

그는 도로시 딜레이의 방식으로 훈련했고

彼はドロシー・ディレイのメソッドで練習し

저는 증오감을 넓은 방식으로 정의하고 있습니다.

私たちは大きな問題を抱えているため

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

‎そのため獲物を捕って ‎養分を得る ‎つまり肉食だ

특정한 방식으로 덮혀지거나 증오의 대상이 돼 왔어요.

その存在は 特に嫌悪され ないがしろにされてきました

이걸 다시 보면 이젠 완전히 다른 방식으로 보입니다.

ですが 考えてみると真逆なんです

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

そしてこのパーツ・キットと 都市の作りにより

우리는 특별하고 꽤나 독특한 방식으로 우리 여행의 장면을 포착했습니다.

特別で少しユニークな方法で 旅を撮りました

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した