Translation of "찾아야" in Japanese

내려가는 길을 찾아야 해요

下りる道を探す

‎가족은 물을 찾아야 합니다

‎水場がなければ死活問題だ

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

下に行く道を探さなきゃ

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

‎母親だけが ‎来た道を戻って捜す

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

西へ向かって残がいを捜す

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

ねどこを作るために 何か探そう

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

‎負けていられない

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

会社やコミュニティの中で あるいは社会全体で

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

‎酸素が尽きる前に ‎食べ物を見つける必要がある

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

あっちに向かういい方法を 考えよう

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

‎天敵を欺く技を編み出した

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

自分の体や体のイメージを自分のものとして 取り戻さなくてはならないということです

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

私たちは「中間地点」で 生きる方法を見つけ

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする