Translation of "‎크게" in Japanese

크게 대답하지 않아도 됩니다:

声に出さなくていいですよ

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

‎彼女が警戒を解いたんだ

살해와 폭도적 폭력은 크게 줄었습니다.

リンチや集団暴行の発生率は 大いに減少しました

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

大きい声で５回 「カ」と言うと

제가 만일 애비를 크게 혼내고

でも私がアビーを叱責し

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

さらに激しい洪水に なったとしたら？

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

深く大きくするほど いいんだ

우리는 크게 생각하고, 작게 시작하고, 빠르게 행동하고,

大きく考え 小さく取り掛かり 素早く行動する

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

人類の歴史全体からすれば 娯楽が参加型のものから

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

そして 参加者がどう関わり合うかは ほぼ偶然任せです

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

でも アートが これほど経済に貢献しているのに

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない