Translation of "하나의" in Italian

‎하나의 죽음이

Una vittima...

그것도 하나의 선택지네요

È una possibilità.

하나의 지붕에 그치지 않습니다.

non è solo un tetto.

하나의 완전한 생태계를 만들었고

Formano un'unica cosa

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Hanno bisogno di un esempio.

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

Preferiamo una singola storia a tonnellate di dati.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

하나의 도미노 조각이 먼저 넘어져야 하지요.

deve cadere la prima tessera,

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

Per molto tempo, il razzismo è stato un enigma per me.

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

e appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Mentre quel sogno finiva, ne cominciava un altro.

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

È ora di fare le opportune correzioni e una misura auspicabile

그런데 음성 인식은 단지 하나의 예일 뿐 입니다.

Bene, il riconoscimento vocale è solo un esempio;

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Un altro importante effetto del rumore

왜냐하면 만약 여러분이 중독되었다면 단 하나의 해결책 밖에 없는데

Perché se si è dipendenti, c'è una sola soluzione,

우리가 받아들일 수 없는 하나의 해결책만 있는 중독의 개념은

Il concetto di dipendenza, e questa soluzione che sappiamo non adotteremo,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,