Translation of "사람들에게" in Italian

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

Abbiamo chiesto alle persone in un gruppo:

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

Vorrei non dover insegnare

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Era molto gentile e amichevole

고전 음악이 사람들에게 좋으니까

C'è questa sorta di vago senso che faccia bene,

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

그러나 많은 사람들에게 다른 대안은 없습니다.

Ma per molti di loro l'alternativa è anche peggiore.

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

si limitassero a persone indigene o "primitive".

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

적절한 콘텐츠를 그에 적합한 사람들에게 제공하고

così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

e facendo sapere al pubblico da quale parte stiamo.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Se chiedessimo alle persone quale immagine associano all'amore,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

제 인생에서 처음으로 저는 다른 사람들에게 의지해야 했어요.

Ma per la prima volta in vita mia dipendevo da altre persone.

그리고 이 사람들에게 도움의 손길을 주는 사람들은 아직 곳곳에 존재합니다.

E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.