Translation of "대해서" in Italian

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Era molto gentile e amichevole

그 결과에 대해서 만족하니까요.

e sono felice del risultato.

서행 운전자들에 대해서 말이죠.

dei guidatori lenti,

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

E cosa farete al riguardo?

여러가지 방법에 대해서 생각해야 할 겁니다.

e a investire in maniera più generosa.

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

Dovremmo preoccuparci?

생산을 측정하는 방식에 대해서 다시 생각해야 합니다.

Dobbiamo ripensare la misurazione della produzione,

어떻게 모금에 대해서 얘기할 수 있겠어요, 그쵸?

come potete parlargli di ciò che fate?

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

con quello che ti dici,

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

nella realizzazione di algoritmi intelligenti.

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

mentre io stessa credevo a quello che il sistema pensava di me.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

하지만 그 외에는 그에 대해서 많이 알고있지 않아요

Però, a parte questo, io non so molte cose su di lui.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

di cosa dovremmo parlare?

되돌아보면, 저는 제가 받은 긍정적 반응에 대해서 감사함을 느낍니다.

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,