Translation of "‎아는" in Italian

그리고 우리가 아는 모든 것들이 창조되었어요.

e tutto quello che sappiamo, che siamo e di cui siamo fatti, è stato creato.

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

i trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

perché innanzitutto ci comportiamo così?

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

Ho preso tutto ciò che sapevo sulla comicità,

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

È come un piccolo biologo marino, ora. Sa tantissime cose.

단지 제가 선택할 수 있다는걸 아는 것 만으로도

E semplicemente sapere che ho la facoltà di scelta

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

i greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Ho subito capito che in realtà non li conosciamo molto.

받아 들인다는 건 슬픔은 격한 강물 같음을 아는 겁니다.

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

모든 게 뒤바뀌게 되는 르네상스 초기. 우리가 아는 상식선에서,

Fino al Rinascimento, quando tutto cambiò. Generalmente, noi pensiamo che il Medioevo dura

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

ES: Sono qui al TED con circa 1000 dei miei amici più cari

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

Lo so io, lo sanno loro, perché sto trascinando questa cosa?

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...