Translation of "‎빛을" in Italian

‎빛을 이용하는 것입니다

Usano le luci.

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare questa con la luce accesa

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Al buio si illuminano,

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

Si illuminano alla luce della luna.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Molte lucciole brillano a intermittenza.

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

di inspirare una luce chiara e brillante,

가시로 장식되고 천상의 빛을 발하며

Decorato con spine e fonte di luce eterea,

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

brillano di luce propria e illuminano i mari.

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

Con le luci, le bolle funzionano come fari...

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Seguiremo la luce in questa galleria, fino a uscirne.

천재들이 가끔은 빛을 못 보기도 하죠.

e i geni a volte restano nascosti.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

e poi usare questa per controllare le emissioni dei neuroni.

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

mentre volgeva alla sua fine inevitabile,

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

Tutti ne siamo toccati. E nessuno può trattenerlo.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

e metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,