Translation of "‎어둠" in Italian

저는 그 어둠 속에서

Credo che nel buio,

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Al buio si illuminano,

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

che brillano nel buio.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Ma di notte è decisamente migliore.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

È pericoloso dormire al buio.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

opera nel buio più totale.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

nel profondo dell'oscurità.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

‎몰려드는 구름이 갑자기 ‎사바나를 어둠 속에 빠뜨리죠

Una coltre di nuvole fa sprofondare nel buio la savana.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

E rivela cosa si nasconde nel buio.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli