Translation of "먹이를" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "먹이를" in a sentence and their hungarian translations:

‎먹이를 찾을 시간이군요

Ideje eleséget keresni.

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

Ideje kipakolni.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Végre lehet táplálkozni.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

A csibe biztonságban táplálkozhat.

‎곰이 먹이를 먹는 사이

Míg a medve elfoglalt,

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Élelmet pedig az orrával keres.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

A felszínhez közel táplálkoznak,

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

a kecskék etetése volt.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

A garnélának táplálékot kell találnia, mielőtt elfogy az oxigén.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

‎외톨이 곰은 싸우는 한이 있어도 ‎먹이를 포기하지 않겠죠

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Pofazacskóiba saját súlyának egytizedét is be tudja préselni.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.