Translation of "하는데" in German

‎그러려면 은밀해야 하는데

Sie braucht Tarnung.

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

in der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

아직 한참을 가야 하는데

Immer noch ein weiter Weg.

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Leider werden oft Wälder abgeholzt, um Land zu gewinnen

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

aber ich bin es leid, mich zu verstellen.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

큰 부분을 차지하는 걸 해결해야 하는데

muss man sehr vieles verändern.

다른 게임들은 온라인 시장을 이용해야 하는데

Andere Spiele nutzen Online-Plattformen,

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Wir gehen in eine Beziehung, Schweine können nicht singen,

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

'쟤들은 하는데 당신은 왜 못 하는 거죠?'

"Wenn die das schaffen, warum ihr nicht?"

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war