Translation of "친구가" in German

- 친구가 생겼어요 - 잘됐네요

- Jetzt fliegen sie zusammen. - Alles klar.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Ich machte mir Sorgen um ihn ...

특히 그런 식으로 친구가 되는 게

Es ist etwas schwieriger,

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

Sie haben einen Freund, der es mag, wenn Dinge geordnet sind.

유명한 영상이 있었는데 두 친구가 호텔 화장실에서

Es gab ein virales Video, in dem zwei Freunde in einem Hotelbadezimmer waren

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

und mich mit ihnen anfreunden, weil ich denke,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

Eine Freundin sagte, seit der Geburt ihrer Tochter wisse sie,