Translation of "오래됐는지" in German

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Wie lange die wohl schon da hängt?

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Ich weiß allerdings nicht, wie lange es schon hier hängt

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Ich weiß allerdings nicht, wie lange das hier schon herumhängt.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.