Translation of "목숨을" in German

수천 명이 목숨을 잃었고

Tausende Menschen verloren ihr Leben

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

Damals starben so viele Menschen,

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

So können Millionen Leben gerettet

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,