Translation of "문제를" in German

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

전반부는 문제를 탐색하고

In der ersten Hälfte wird das Problem

개인의 문제를 넘어섭니다

und sie gehen auch darüber hinaus.

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

문제를 더 잘 해결하고

sind bessere Problemlöser,

첫걸음은 문제를 인지하는 거였어요

Zunächst kam das Problembewusstsein.

가상 경제의 문제를 야기했어요

der virtuellen Wirtschaftsform, das Risiko.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

Ich wollte das ganze Problem verstehen.

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

Manche Leute werden Probleme bereiten.

당연히 통가에 심각한 문제를 일으켰지

was für Tonga natürlich ein großes Problem verursacht hat.

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

우리가 문제를 좀 더 제대로 인식하고

Wenn wir also das Problem korrekt umformulieren,

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

Und ich glaube, da kann Chemie auch nicht helfen.

문제를 해결할 통찰력이 생기게 해 주기 때문이죠.

denn er bringt die Erkenntnis, wie man das Problem lösen kann.

하지만 그림은 이러한 문제를 도와줄 수 있습니다.

durch Zeichnungen können wir sie uns leichter merken.

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

Menschen wollen Arbeit, die zählt, und Flexibilität,

어떤 사람들은 이 문제를 아주 심각하게 받아들여서

Einige Leute nehmen das so ernst,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

Wir können diese heiklen Fragen nicht länger umgehen.

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

Bislang weiß niemand, dass wir daran forschten

이 문제를 좀 더 이해할 수 있을지도 모르겠어

ob sie für mehr Klarheit sorgen können.

지금 세계는 이 문제를 해결할 수 있는 처지가 아닙니다.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

이 문제를 다룬다는 얘기를 듣고 저를 포함, 호스트 대부분이

Als ich hörte, dass wir das angehen,

아버지를 포함, 가족 모두가 같은 관점에서 인종 문제를 바라봤어요

Mein Dad meinte bezüglich Ethnie immer:

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Weit weg, in Kolumbiens Hauptstadt, Bogota, versucht die Regierung seit Jahrzehnten dieses Problem einzudämmen.