Translation of "‎뭔가" in German

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

reden Sie auf jeden Fall mit jemandem darüber und suchen Sie Rat.

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

in der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

여기 밑에 뭔가 있어요

Hier ist etwas.

뭔가 할 거리가 있지만

etwas zu tun.

평소에 얼굴에 뭔가 바르시나요?

Haben Sie öfter Gesichtsbehandlungen?

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Was ist daran so grundlegend?

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Ich habe gerade etwas gesehen. Ja, schnell!

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Etwas fühlt sich falsch an.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

ich habe eine große Leistung vollbracht.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

단체와 통화할 때 뭔가 명확하지 못한 점에 실망했습니다.

Die Unverbindlichkeit dieser Telefongespräche enttäuschte mich.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.