Translation of "학생들은" in French

하지만 학생들은

Pourtant, les étudiants me disent

대부분의 저희 학생들은

dont beaucoup sont nés à la fin des années 1990 et après,

저희 흑인 학생들은

Mes élèves noirs me disent

하지만 제 학생들은 3학년이며

Mais mes élèves sont en CE2,

우수한 학생들은 성적을 관리하며,

les bons étudiants surveillent leurs notes,

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

Nos étudiants sont notre ressource la plus précieuse,

학교에는 책상도 없었고, 대부분의 학생들은

Les écoles n'avaient pas de tables, et la plupart des enfants

우리도 다들 알듯이 한국 학생들은

On le sait tous : les enfants sud-coréens ont

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

on donne aux élèves des livres avec des mots,

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

Mes élèves veulent connaître cette histoire.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

et soudain, ils se sentent chez eux.

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

sans qu'ils aient à quitter leur communauté.

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté