Translation of "편견을" in French

우리는 편견을 바꿀 수 있어야합니다.

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

중요한 건 돈이라는 편견을 깨뜨리며

96% des clients reviennent pour chaque comparution devant le tribunal,

알고리즘에서 편견을 몰아내는 것을 넘어

Comment supprimer le préjugé de l'algorithme,

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

저조차도 편견을 갖고 저를 대하지 않을까

en ce qui me concerne, j'aurais des a priori sur ses pensées,

알고리즘에 깔린 편견을 알아보는 공개 테스트였어요

mais il s'avère que c'était un test public sur les préjugés algorithmiques.

그 경험으로 제가 편견을 가지고 있을지도 모르겠습니다만,

Peut-être que cela me rend un peu biaisé,

인종에 대한 낮은 편견을 갖게 된다고 합니다.

ils développent moins de préjugés.

내재적 편견을 깨닫는 것만으로는 내면에 뿌리내린 인종 차별적 관념을

que c'est insuffisant pour cerner nos propres préjugés implicites.

내재적 편견을 어떻게 바라봐야 할지 그 틀을 찾는 데 도움이 되었어요

pour trouver un meilleur cadre de référence sur la façon de voir les préjugés.