Translation of "준다는" in French

냄새가 행동에 영향을 준다는 것을요.

comment les odeurs influencent les comportements.

첫번째 거짓말은 직업적 성공이 성취감을 준다는 것입니다.

Le premier est que réussir dans la vie est source d'épanouissement.

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

un expert nous a expliqué, à Simone et à moi,

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.