Translation of "이쪽으로" in French

이쪽으로 가죠

Bon, on va par là.

이쪽으로 했다가…

Comme ça, et puis...

이쪽으로 계속 갑시다

Je continue par là.

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Tant que la pression va dans ce sens,

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

C'est logique que Dana passe par là.

초점은 이쪽으로 옮겨졌어요 바로 뇌입니다

On s'est concentré sur ça... Le cerveau.

- 이쪽으로 가면 입원 병동이에요 - 네

- On peut aller aux hospitalisations. - OK.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Si j'étais elle, je passerais par là. La nuit tombe.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Donc si les pousses sont de ce côté-là, c'est que le sud est par là.