Translation of "이상의" in French

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

qui font quelque chose d'à peu près similaire.

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Il y a plus de 40 000 supermarchés

85세 이상의 환자 중 절반은

et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

c'est tellement plus fort que de simplement le dire.

약 15명 이상의 홍역 환자가 발생할 것입니다.

on s'attend à voir environ 15 autres cas de rougeole.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

où plus de deux millions de vêtements contrefaits ont été saisis,

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

nous avons besoin de quelque chose qui dépasse les données de télédétection.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

C'est un homme, une femme et un ou plusieurs enfants.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

avec chacun plus de 40 000 articles.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

On pense que plus de 40 % de la diaspora africaine a débarqué ici.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

nous nous attendrions à voir cinq cas supplémentaires de variole.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

vous n'êtes pas que des consommateurs et des acheteurs,

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Plus de deux milliards de personnes n'ont pas accès aux médicaments.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

Je suis certain que chacun d'entre vous regardant cette vidéo a au moins un produit de chez SAMSUNG,