Translation of "요소가" in French

어떤 요소가 있어서

et il y a un élément

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

Mais elles comportent un risque.

여러 복합적인 요소가 있죠

et un tas d'autres facteurs.

그 모든 요소가 기대 수명을 좌우해요

Ces facteurs jouent un rôle dans l'espérance de vie.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

ou si un autre facteur entre en jeu.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.