Translation of "반드시" in French

반드시 기억하라고 하셨죠.

tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Les hommes n'avaient pas nécessairement un avantage sur les femmes.

시장에 있는 37%를 반드시 보고

vous devez visiter 37% des offres sur le marché

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

ou si un autre facteur entre en jeu.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

En tant que photographe, j'ai dû faire preuve d'introspection.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

et contribuer au développement national.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.