Translation of "오랫동안" in French

오랫동안 외로웠던 사람은

Les gens seuls tendent à interpréter

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

qui va perdurer.

그런 환경에 얼마나 오랫동안

l'âge reflète aussi le temps qu'on a été exposé

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

des choses auxquelles je n'avais plus songé depuis longtemps,

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

car, depuis longtemps, les femmes incarnent la nature.

오랫동안 임사 체험을 조사하고 계시죠

qui étudie les EMI depuis des années.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

et on n'observe pas depuis si longtemps.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

J'ai longtemps oublié ce souvenir.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

J'ai longtemps souri après ça.

건강에 악영향을 미친다는 건 오랫동안 알려져 왔죠

que les expériences stressantes nuisent à la santé.

아주 오랫동안 입은 닫고 귀를 열어야 된다고

J'ai longtemps ressenti

매년 여름마다 더 오랫동안 항해할 수 있게 되어

est dorénavant navigable plus longtemps en hiver, ce qui réduit de plusieurs semaines

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW : Si vous restez éveillé au lit pendant trop longtemps,