Translation of "시간의" in French

사교 시간의 40%는

On passe environ 40 % de notre temps libre

우리가 멈취서서 시간의 창으로 세상을 바라본다면요.

si nous nous arrêtons et observons le monde suffisamment longtemps.

시간의 흐름에 따라 조금씩 변하긴 했지만

C'est dû à l'évolution de la société,

연구에 따르면 다른 사람과 보내는 시간의 양이나...

Des études montrent que le temps passé avec les autres...

강연 시간의 25%만 사실을 전달하는 데 쓰고

ne passent que 25% de leur talk à décrire des faits

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

En plusieurs heures de violents combats, la redoute a changé de mains plus d'une fois.