Translation of "세계적으로" in French

전 세계적으로 알려졌습니다.

il était devenu reconnaissable dans le monde entier.

전 세계적으로, 도시들은

Partout dans le monde, les villes en construisent

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

L'Europe domine l'agriculture mondiale.

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

faire intervenir des paysagistes du monde entier,

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

Dans le monde, six enfants et jeunes sur 10

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

Depuis, les médias du monde entier parlent de nous,

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

et il y a moins de 200 bouées offshore dans le monde.

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Les femmes n'ont-elles pas des problèmes plus graves à travers le monde ? »

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

NHH : On voit aussi cette technologie employée au niveau mondial.