Translation of "유명한" in French

유명한 뷰티 유튜버죠

une gourou de la beauté sur YouTube.

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

faire intervenir des paysagistes du monde entier,

뉴질랜드는 유명한 럭비팀을 꾸린다.

La Nouvelle-Zélande arbore sur son équipe de rugby nationale,

아주 유명한 신탁소가 있는 곳으로요.

qu'Alexandre le Grand a aussi consulté.

그래서 가장 유명한 TED 강연자들은

C'est pour cela que les orateurs TED les plus célèbres

그 유명한 힙합그룹 G-Unit?

Vous voulez dire G-Unit ?

세 명의 가장 유명한 인물입니다

en la modifiant pour qu'elle ressemble à la Terre, en la biosphérisant.

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

이건 2012년에 인기를 끌었던 그 유명한,

Ceci est un extrait de la célèbre chanson qui

세계에서 가장 유명한 프로레슬러들과 함께 하루를 보냈어요.

avec certains des catcheurs les plus connus au monde -

유명한 영상이 있었는데 두 친구가 호텔 화장실에서

Une vidéo virale montrait deux amis dans une salle de bain d'hôtel,

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

qui deviennent des personnages et des histoires emblématiques,

유명한 신경과 전문의 빅터 프랜클 박사는 이렇게 말했습니다.

Le célèbre neurologue Dr Victor Frankel disait :

예를 들아, LG는 TV랑 모바일폰으로 유명한 기업인데, 한국에서는

Par exemple, LG est connu pour ses télévisions et ses portables... mais en Corée du Sud,

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

Ils ont hâte d'entendre le chasseur le plus célèbre de la tribu.

이 사진은 1927년 '솔베이 컨퍼런스'에서 찍은 매우 유명한 사진입니다.

C'est une célèbre photographie du congrès Solvay en 1927.