Translation of "사회는" in French

미국 사회는 항상 무례했거든요.

La société américaine a toujours été incivique.

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

Que peut faire une société ?

사회는 우리가 용서한 척하기를 바라지만요.

bien que ce soit ce que la société attende de nous.

이렇게 다문화적이고 여러가지가 만나는 사회는

Dans cette société multiculturelle, intersectionnelle,

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

사전적 정의에 따르면 사회는 일종의 단체 게임입니다.

La société est un jeu collectif par définition.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

Une société qui condamne l'homosexualité se tire donc une balle dans le pied.

사회는 재구성되고 그 힘은 집중되는 걸 볼 수 있습니다.

les gens se sont réorganisés et ont centralisé le pouvoir.

사회는 아메리칸 드림 확산을 위한 주요 방법으로 실력을 수용했습니다

et la société a pris le mérite comme clé du rêve américain.