Translation of "노리는" in French

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

en quête d'une autre cible.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Elle peine à distinguer les démons qui la hantent.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

Mais il y a un problème. Les éperviers de Cooper savent qu'ils arrivent.

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

Il se dirige vers la carcasse, là-bas. Vous voyez ?

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.