Translation of "되겠네요" in French

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

Je ne dois pas essayer d'aller plus vite qu'un lion…

"아메리칸 아이돌" 같은 거라고 생각하시면 되겠네요.

Voyez-le comme une sorte de « Nouvelle Star »

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Un très bon exemple est lorsque j'étais une jeune juge --