Translation of "치명적인" in French

치명적인 실수였습니다

C'était une grave erreur.

치명적인 공격이었습니다

L'attaque est mortelle.

빠른 움직임, 치명적인 독성

la vitesse des effets et la puissance du venin,

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

태양으로부터 오는 치명적인 입자의 폭발인 태양풍이

qui empêche les particules mortelles du soleil,

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,