Translation of "‎최대" in French

‎최대 100년까지 삽니다

Et vivre jusqu'à 100 ans.

사이즈는 최대 16까지 있어요.

Et ça va jusqu'au 46.

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

et il peut tomber jusqu'à 12 m de poudreuse.

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

C'est la plus grand cohorte de l'histoire de l'humanité.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

C'est la plus grande migration du monde.

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

comment nous assurer que nous faisons de notre mieux ?

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

인간이 갖는 의미 있는 관계의 최대 숫자인 거지

c'est le nombre optimal de relations stables possibles.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

qui peut émettre jusqu'à 18 mètres,

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.