Translation of "규모의" in French

유행병과 대유행병의 차이는 규모의 문제입니다.

La différence entre les épidémies et les pandémies est une question d'échelle.

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

des coupures électriques à l'échelle d'une ville,

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

C'est la plus grand cohorte de l'histoire de l'humanité.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

C'est la plus grande migration du monde.

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Mais grâce à un nettoyage très coûteux, les animaux reviennent.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

Environ 600 000 hommes… bien que moins de la moitié d'entre eux soient français.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.