Translation of "‎인간" in French

동물과 인간 모두에게

Pour les animaux comme pour les humains,

인간 손아귀의 새로운 기술,

des nouvelles technologies dans les mains des humains,

인간 머리카락만 한 유리가

il s'agit de longs filaments de verre

브랜드화는 인간 정신의 심오한 표현입니다.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

대부분의 결함은 인간 활동에서 비롯된 거야

La plupart des pannes viennent des activités humaines.

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

mais plutôt celui des médecins comme moi,

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

인간 활동으로 생기는 연간 지구 온난화의 5%가

car l'aviation représente 5 %

누군가에게 말을 건네고 투명 인간 취급을 받아 보신 적이 있나요?

comme si lorsqu'il vous parle, il parlent sans vous voir ?

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.