Translation of "‎사람" in French

이 사람, 저 사람 있었어."

une autre personne, et cetera. »

사실, 이 사람,

En fait, quand ce type,

사람 사람마다 가치가 있고

Chaque être humain a de la valeur

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

C'est vous, chacun de vous a le pouvoir de faire changer les choses.

그 사람 자체를 악인으로 간주했다면

et si je la réduisais à une chose qu'elle avait faite un jour,

영국과 그것의 군주제를 가져간 사람,

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

Grâce au soutien d'une armée d'êtres humains,

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

On dirait... un squelette de bras humain !

"있지, 네가 만나는 사람 난 너무 걱정돼.

« Écoute, je suis très inquiet à propos de la personne avec qui tu sors.

증오심을 표출하는 사람 자체에 집중하는 법을 배웠죠.

sans me distancer de la personne qui exprime ces opinions.

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

많은 사람, 많은 물건 그리고 통화가 있죠

Il y a l'offre, la demande et une monnaie.

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

alors, notre bonheur sera dans les mains des autres, n'est-ce pas ?

이것은 두 사람 간의 대화 방식에 대한 그림입니다.

Ici, ce sont deux types de conversations que des gens peuvent avoir entre eux.

이는 사람 두뇌의 가장 작은 뉴런의 직경과 같습니다.

c’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Si vous voyez que quelqu'un est la seule personne ainsi dans la pièce

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

en disant : « Hey, est-ce que quelqu'un peut faire mieux que ça ?

여기 있는 사람 대부분 추천으로 동료가 정해지는 업계에 종사하고 있죠

Souvent, dans le cadre du travail, on recommande des personnes,

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.